Affichage des articles dont le libellé est Miami. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Miami. Afficher tous les articles

dimanche 7 août 2011

Jour 9 - Miami Art Deco District

Lever sportif pour Joanne qui descend à la salle de fitness, tandis que Lionel part courir le long de la plage sur Ocean Drive avant de remonter Collins Avenue. Difficile de courir très longtemps à un rythme soutenu car il fait déjà 28°C à 8h30 ! Le temps est couvert ce matin et des averses sont attendues dans l'après-midi.



De retour à la chambre, nous réveillons Iris & Gabriel, et partons bruncher au 'Cardozo Hotel' sur Ocean Drive. 'Eggs and bacon' pour Gabriel & Lionel, 'butter milk pancakes' pour Iris, et énorme 'fruit salad' pour Joanne, avec de délicieux jus de fruits frais, un vrai régal !



Nous entamons ensuite une ballade sur Ocean Drive et Collins Avenue, surnommé le Art Deco District. Nous admirons ainsi quelques-uns des 800 bâtiments de 2 à 3 étages qui offrent un décor pastel au milieu des palmiers de South Beach. Riche de ce patrimoine architectural des années 1930-1940, ce quartier a été classé site historique pour freiner l'expansion de bâtiments plus récents. En plus des couleurs dominantes pastel, les enseignes avec néon apportent un côté clinquant aux façades géométriques. Bienvenue dans le rêve américain !

Penguin Hotel, 1948


Casa Casuarina, 1930 - Ancienne résidence de Gianni Versace


Park Central Hotel, 1937


Ambiance surannée devant Avalon Hotel, 1941...


Merlin Hotel, 1939


Joanne & Iris en profitent également pour compléter leurs achats de la veille: bottines Uggs et jean stretch Gap pour Iris, maquillage Mac pour Joanne…




Nous rentrons à l'hôtel peu après 14h, juste avant que la pluie ne s'abatte sur South Beach. Iris & Gabriel visionnent un film dans la chambre pendant que Joanne part faire un peu de shopping sur Lincoln Road. Le soir, nous dînons au 'Cafe Van Dyke'.


Backstage d'une photo réussie...


Demain, nous partirons en expédition dans le parc national des Everglades.

samedi 6 août 2011

Jour 8 - Coral Gables

Nouvelle matinée au ralenti… Le soleil semble capricieux aujourd'hui, et bientôt le ciel se couvre.

Après quelques heures à la piscine, nous nous changeons rapidement pour retrouver Olga, une amie de Lionel rencontrée lors de son dernier séjour à New York en 2008, et qui réside maintenant à proximité de notre hôtel. Nous déjeunons des sandwiches chauds dans un restaurant italien sur Lincoln Road, tandis qu'Olga nous raconte sa nouvelle vie à Miami, après 15 ans passés dans la 'Big Apple'… Quelques derniers conseils et bonnes adresses, et nous prenons congé d'Olga pour sauter dans un taxi, direction Coral Gables, à quelques miles au sud de Miami.

Après-midi shopping au 'The Village of Merrick Park', un centre commercial moderne doté de nombreuses boutiques de marques: Banana Republic, Gucci, Jimmy Choo, Juicy Couture, Victoria's Secret, …



Nos 2 fashion victims...


Nous nous rendons également sur 'Miracle Mile' où Joanne se fait plaisir dans les petites boutiques de mode. La pluie s'est mise à tomber, et nous nous réfugions dans un Starbucks Coffee pour une pause bien méritée !


Gabriel s'improvise photographe !


De retour à l'hôtel, nous nous douchons et partons dîner chez 'Jerry's Famous Deli', un restaurant-bar-delicatessen-boulangerie ouvert 24h/24 avec une carte impressionnante.




Demain, c'est dimanche: journée repos…

vendredi 5 août 2011

Jour 7 - Sagamore Pool

Matinée paresseuse… Après un rapide petit déjeuner dans notre suite, nous nous installons autour de la piscine vers 11h.

Nous explorons la bande de plage privée de l'hôtel et Joanne & Iris ne résistent pas longtemps à l'appel des sirènes ! Il faut avouer que la température de l'eau d'au moins 24°C et les superbes dégradés de bleu-vert sont une véritable invitation à la baignade…







Les naïades de South Beach...


Aujourd'hui, il doit faire près de 35°C ! Rien d'autre à faire donc que de rester autour de la piscine. Tout juste trouvons nous la force de sortir de l'hôtel et de déjeuner à 'La Provence', une boulangerie française toute proche: croque-madames pour Iris & Gabriel, et salades pour Joanne & Lionel. L'après-midi nous voit nous prélasser au soleil tels des lézards engourdis par la chaleur.



Le soir, nous allons dîner chez 'Grazie', un restaurant italien. Gabriel est ravi car des 'fettucine carbonara' sont à la carte ! Iris goûte les 'ravioli di zucca', raviolis à la citrouille, mais les trouve trop sucrés et finit par opter pour des raviolis classiques au fromage. Joanne se régale d'une 'mozzarella di bufala' accompagnée de quelques légumes cuits, tandis que Lionel commande le plat du jour, des fettucine noires au homard.

jeudi 4 août 2011

Jour 6 - New York-Miami

Réveil à 7h pour un départ de l'hôtel aux aurores. La pluie a cessé et il fait un temps magnifique.

Le vol Delta pour Miami n'est qu'à 10h45, mais nous prenons de la marge pour rallier JFK dans les délais… Aujourd'hui, la circulation est fluide et notre chauffeur de taxi, un tibétain du Népal arrivé aux États-Unis il y a 10 ans, nous dépose à l'aéroport peu avant 9h. L'enregistrement des bagages et les contrôles de sécurité ne sont pas des plus rapides. Nous prenons notre petit déjeuner en zone d'embarquement et peu après, notre avion décolle pour Miami.

Le vol se déroule parfaitement, et nous atterrissons à Miami comme prévu à 13h45. En sortant de l'aéroport, une bouffée d'air chaud nous prend à la gorge. Il doit faire au moins 33-34°C ! Un taxi nous dépose moins d'une demi-heure plus tard devant notre hôtel, le Sagamore Hotel. La chambre n'étant pas encore prête, nous explorons l'hôtel qui expose plusieurs œuvres d'art. Nous sortons inspecter la piscine et l'accès direct à la magnifique plage de South Beach. Nul doute que nous y passerons le plus clair de notre temps ces 4 prochains jours…

Sagamore Hotel lové entre le Delano et le Ritz-Carlton

Jardins

Salon

Lobby


Après avoir déjeuner rapidement dans le restaurant de l'hôtel, nous prenons possession de notre suite et nous changeons pour affronter la chaleur ambiante. Nous investissons une supérette Walgreens pour faire les achats de première nécessité: cookies, yaourts, jus d'orange, boissons lactées pour le petit déjeuner, et produits de soin, crèmes solaires, sac de plage pour le farniente !

De retour à l'hôtel, Iris & Gabriel préfèrent se détendre, tandis que Joanne & Lionel partent explorer les environs immédiats. Petite ballade sur Collins Avenue et ses hôtels de luxe, puis sur Lincoln Road et ses restaurants, ses bars, ses boutiques de mode.

Shore Club Hotel

W Hotel

Lincoln Avenue


Puis Lionel & Gabriel inaugurent la piscine désertée: l'eau est tellement chaude qu'il fait frais en sortant…

Gabriel, nouvelle 'fashion star' de South Beach ?



Une fois douchés, nous partons dîner au 11th Street Diner, un restaurant traditionnel américain aménagé dans une vieille caravane Pullman en métal où les néons côtoient les sièges en skaï rouge pompier. À la carte, énormes salades et appétissants burgers.

Demain au programme: farniente...